基本解释

◎ 成色 chéngsè
(1) [fineness]∶金银块或钱币中所含纯金或纯银的比例,通常以每一千份中所占的份数来表示
(2) [the relative purity of gold or silver]∶与基体金属混合的度数;相对纯度(如金或银)
(3) [quality]∶泛指质量
这种烟叶味正,成色不错

英文翻译

1.（含纯金银量） the percentage of gold or silver in a coin, etc.; the relative purity of gold or silver

详细解释

(1).金属货币或器物中所含的金属纯度。《大明律·附例七》：“凡收受诸色课程变卖物货，起解金银，须要足色。如成色不及分数，提调官吏人匠，各笞四十。” 郑观应 《盛世危言·铸银》：“时价虽有长落，成色毫无添补。”
(2).泛指质量。《红楼梦》第七七回：“因思跟 贾政 出门，便不肯拿出十分出色的新鲜衣服来，只拣那三等成色的来。” 杨朔 《荔枝蜜》：“荔枝蜜的特点是成色纯，养分大。”
(3).犹体统。《金瓶梅词话》第五五回：“説也有，笑也有，狂的通没些成色。”